Kyu Jong just left a messge on official site of SS501.
At the end of message, he wrote 'KYUL'(means tangerine, you know orange's friend. ^^) one of his nicknames. haha
so cute!!!
credit : http://ss501.dspenter.com/
Korean to English Translation : loiskr.blogspot.com
[KYU] 1st of May... 2010-04-30 pm 9:26:19
1st of May is near at hand.
I'm trembling & nervous...um..um..
The 1st of May will be remembered as precious time for me & you after 1 year, 2 years, 3 years, 10 years & several decades. ^^ right?
I always say "Thank you" but I REALLY thank you.
Until now, it's been happy moments for me since the day we met first.^^
********************
at 02:14 - the message says, "Put it down after use"
at 03:36 - the message says, "Don't restrain me"
at 02:30 - She was typing "The lady got off the bus and walked slowly. When she turned around the corner, suddenly the light.."
****************************************
To Young Saeng, this is the first schedule without other memebers after his debut. so he seems to be nervous at first but as time goes by, he got absorbed in his song. He looks happy with that many fans got there & cheer for him. Good job! Young Saeng!!
영생아! 잘했어~ ^_^
One of my friends just sent me some photos and she was exicited. It's about Hyun Joong's photo wearing cute headband which she & her friends made a few days before the first day of Perona Seoul last summer and she found out it on the mini photo book of Persona Seoul DVD.
She told me that while they had made these headbands last July, they had got hurt their fingers. but they could overcome pain for our boys. haha.
She is carving the character of 현중(Hyun Joong)
Ta da~~
And FINALLY~~
Our Leader @ Persona Seoul on Aug. 02, 2009
Also I remember that Kyu Jong wore this headband at encore stage on 1st of Aug. When I saw Kyu with it on the screen, I was astonished and screamed. After concert, she came running to me and jumped up & down.
Sweet Kyu Jong @ Persona Seoul on Aug. 01, 2009
And Jung Min also wore their headband on 2nd day.
Sexy charisma Jung Min @ Persona Seoul on Aug. 02, 2009
image credit : as tagged
Although I didn't participated in their work, I was happy for that too. I'm sure this will be unforgettable memory for them. Good for you my dear.
and...I feel the lack of Young Saeng' & Baby's one.
Yes, I was disappointed too. If you feel sad or disappointed about album delay, it's ok. but if you blame our boys regarding it, oh...please don't do that. It's not our boys' falut. and even though I hate DSP, I don't want to blame DSP for this once.
In Korea, it's a period of mourning in this week for naval accident and the funeral will be held on this Thursday.
Due to current situation many music programs are not aired for several weeks. Artists who returned in April still have no chance to promote their new album on TV.
Our Leader said they would return with wonderful album which is better than we expect and asked Triple S to wait for them.
When Belle & I were talking about album delay,
she said to me "Everyday is 501 day to me".
I love that sentence.
Yes, 24/7 from Monday to Sunday night is 501 day for Triple S.
Let's be patient and mind what leader said to us.
I read several accounts from people who are not Triple S saw Hyun Joong last Thursday.
Whenever I read "I saw Hyun Joong just now. He is in @@@" "I shook a hand with Hyun Joong. I saw him at $$$ Univ. area" "Hyun Joong is filming with Ryeo Won at ### apartment now.",
I strongly wanted to rush into that place but it was almost midnight so I gave up.
Hyun Joong was watched in three different place in Seoul and I was told he participated in Gummy's music video as a main role. He took a film with Ryeo Won.
They seemed to take a shooting till late night.
That's why Hyun Joong appeared at the Kimpo airport lately last Friday.
Accoridng to Korean News released just a minute a go, Gummy was looking for main character for her M/V and Hyun Joong readily accepted it.
It is well known that they are close to each other.
I read fan(샤방지존찬양@ss601.com)'s account who went to our boys concert held in Japan today at SS601.com. Here is my summary of what she wrote. (green color text is my chitchat)
- The concert was interesting and songs were very good. it took 2 hours.
- Our boys picked 5 fans to come up to the stage for some missions.
- All 5 fans were mommies.
- Our boys followed some missions with fans such as hugging fans, (what??) letting the fan sit on their knees (WHAT???) & etc.
- There were some programs such as Image ranking, punch machine,
- HJL & HJB did some role-playing. (a boy & a girl. HJL's role was a girl. oh my!! I can't wait to see it!!)
- Hyun Joong was the strongest for punch machine (wow~ leader's power)
- They showed the video which is taken on their way to fans. It was interesting.
- Jung Min was really funny.
- Hyun Joong had up-style hair today. (kind of pony tail? sorry I can't imagine)
- Young Saeng's vocal was so powerful.
- Kyu Jong ran around here and there.
- and our boys said their new album would be released within May but not 1st of May. They've got something to prepare more and asked fans to wait for it.(oh.........ㅠㅠ, I hope it won't be more than one week.)
Here are some video clips.
video source : linvadata@YouTube
They are talking about album delay.
Hyung Joon is addicted to i-Pad in these days.
Jung Min announced some ranking chart among boys.
He trys to give Baby's i-Pad to Kyu Jong for prize. haha so cute!
As you know, Hyun Joong is a big fan of Yuna Kim.
When I heard he liked Yuna, I was so happy for that Leader and I have something in common. haha
I'm also a huge fan of her.
Whenever she hold her Ice show in Korea I always got there to see her.
She has her own Ice show twice a year.
I went to Yuna Kim's Ice Show last weekend. I was told more than 30,000 people went to her Ice show for 3 days during last weekend and all seats were sold out within short time.
I thought l might see Leader there. (0.501% hehe) but of course he was not there.
The venue was same place that our boys held Persona concert.
When I got into the inside of building, I reminded Persona opening. ㅠㅠ I miss them.
The Ice show was awesome & fantastic.
Many skaters from Finland, Canada, Russia, Czech, France & China joined Yuna's show.
I was happy that all of them were my favorite skaters.
Yuna was fabulous & beautiful. I was mesmerized by her skating.
If you don't know who Yuna Kim is. please check this video.
She is the Olympic Champion of 2010 Winter Olympics in women's figure skating.
The official olympic channel doesn't seem to allow to embed video in other site.
So I attach other video here. She broke her new world record in this competition. amazing.
I barely purchased a ticket for Dream concert.
The west parts of stadium are settled for Triple S.
I'll be seating on V zone.
Let's show green wave to our boys.
It's a matter of our pride.
Fortunately, the venue is not far from my house. ^^
photo source : Shim Eun Jin's mini homepage (http://minihp.cyworld.com/pims/board/image/imgbrd_viewurl.asp?attach_nm=/290005/2010/4/13/5/20100413183424_23767172.jpg&image_url=257412012&tid=23767172)
*****************************************
I didn't know they are close to each other. She is so pretty.
According to Shim Eun Jin's comment, they had a lunch together after Seoul Fashion Week.
She said, "Jung Min's got a great command of languages. He is a cute boy to have a chat with"
I'm happy for that Jung Min has a very good relationship with his seniors.
BTW, Jung Min! Why don't you have a lunch with me??
I can treat you to what you want to eat. Call Me!!
He says, "It was great show. I couldn't believe they are young designers."
I've been waiting for Jung Min's show up at Project Runway Korea Season 2 on Channel OnStyle.
I was told that he attended that finale collection as a judge, but it was wrong information.
Sorry girls. He was invited as a VIP guest. He watched the finale collection and has got an intervew after the fashion show. but IT'S TOO SHORT!! I could see him only few seconds!!
I was disappointed. ㅠㅠ
BTW, the winner's collection of the show was great. She deserves to win.
Her disign was so wonderful & gorgeous.
I hope it would be helpful for Jung Min.
Kyu Jong went to family gathering to celebrate his grandfather's birthday and took a picture last Saturday. His uncle uploaded some photos and there were 26 people on it. Big family~
so I edited and pixelated other people in this photo cause they're ordinaly people.
His hairstyle doesn't look different from his previous appearance at Seoul Fashion Week.
I bought his digital solo and listen to it everyday.
What a sweet voice~~~
Anyway, I can't wait for our boys new album.
We've got 15 days. ah~~
For your Information, I uploaded my capture iamge of Gorilla Frame.
You need to log in to watch Music High Web cam broadcast.
I posted how to register on SBS radio before. click here.
Hyung Joon's Music High will be aired with web cam tonight.
It's 12:20 am here in Korea. I've got nearly one and half an hours to see Joon DJ.
As you girls have been noticed before, Jung Min attended
Project Runway Korea Season 2 Finale as a judge.
This show will be aired at upcoming Saturday night.
Here is very short clip of Jung Min.
Please don't twinkle your eyes while it's playing. hahaha
I saw this video clip at http://ss501fighting.wordpress.com/.
She said it's taken by Spain Triple S.
It' very short but you can recognize our Leader in this clip.
video clip source : mbsara@YouTube
Kim Hyun Joong in Madrid (Caprabo market xD)
South Korean flower boys idol group “SS501″ member Park Jung Min came to Taiwan to see Harlem Yu’s concert secretly. He said happily: “I like Harlem Yu”. How long will you stay in Taiwan? He said with a smile: “Secret !” ************************************* I love his new hair~~
SS501 member, Park JungMin appeared tonight (10 April) at Taipei Arena to watch Harlem Yu's concert, creating a stir amongst fans and reporters. Park JungMin was supposed to be on a secret tour, and only accompanied by two friends. He says that because recently they are on vacation, he received Chai Zhi Bin's (Taiwan famous producer) invitation to watch Harlem Yu's concert, and also sightsee at the same time. Although he purposely dress down, and also wore a hat, however, from airport to Taipei 101, restaurant, etc, he's recognised and surrounded by fans.
I guess it's taken at the airport when he arrived in Barcelona a few days ago.
Even though he didn't say anyting to the fans at the airport, he would've been happy at heart.
So girls, please don't be sad.
What I feel sad for is the fans who waited for him in Madrid.ㅠㅠ
Who said Madrid? Where did it from? I'm just curious.
Hyung Joon's cousin Elli was on TV last night and made a phone call to HJB. Here is my translantion.
credit : loiskr.blogspot.com
Front part is just about saying hello to HJB, so I didn't translate that part.
MC : Your mom came here. When I saw your mom,
I thought you dressed up as a middle age woman.
HJ : I look like my mom.
MC : Also You & your cousin Elli have same apprearance.
I think people would have no doubt even if you say
she is your real sister.
HJ : Yes, Whenever we go out together, people often question that she is my real sister. So I just say "Yes."
MC : Does Elli take up a positive attitude when she meet
the likable guy?
HJ : Yes, very aggressive!
MC : We've heard that Elli asked you to introduce your friend,
Park Young-Ha to her.
HJ : Yes, she did. But I think the time has not yet come.
MC : Would you say something to her for cheering?
HJ : I worried about her. but I think she's been doing well in your program till now. so I feel good. I love her and want her to get married with good guy soon.
As many fans know, Leader played the guitar when he was a teenager.
He attended teenage rock band festival with his friends.
I don't know exactely how old he was at this time.
Probably around 16~17?
Here are some gifs I made.
There is no make-up, no fan screaming, no splended coustume.
but he is still shiny & gorgeous.
Video clip soure : http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=20279573
Original soure : 엽혹진 겨새싹
*****************************************
When KYU & MIN were DJ of Young Street, the other members used to come to the show occasionally.
This is the one of the funniest parts of Young Street that I listen often.
They are in troubled with pronunciation of the artist's name.
Even if you don't know Korean, there would be no problem to enjoy this clip.
It's aired on May 7, 2006, almost 4 years ago. They are so funny.
Unfortunately, Young Saeng is not here.
Hi, Girls who visit my blog~~
Jung Min asked all fans to pray for DSP President.
You might hear the news of Mr. Lee.
He's got the operation of cerebral hemorrhage recently
and he is in intensive care unit now.
I hope he will recover soon.
And......
You may listen to Music High in real-time on my blog and
send a messge to HJB through web board at Musig High while it's airing.
This is how to register your ID on SBS Gorilla.
I post this only for SS501's fans.
so Please DON'T REPOST ANYWHERE.
The below message is what I've found on SBS site..
◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[[Please just send us your information to the address of webmaster@sbs.co.kr with the title of [Foreigner Registration] including; www.sbs.co.kr ID ( If you're a new member, please supply 5 ID candidates) password Name, Address, Email Address,the date of birth ,sex distinction , Telephone Number Any Identification Number ( e.g. Drivers License No., Social Security No...: Please indicate which sort.) ]] webmaster@sbs.co.kr 로 메일 주시면 신속히 가입하여 회원님께 답메일 보내 드리겠습니다. notice! Foreigner or Korean in abroad can't use adult contents. Because we can't indentify your legal age that whether you are over 18 or not Sorry for inconvenience.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇
I think 5 ID candidates means 5 IDs you want to make.
So they can choose one of them you supplied to avoid overlap.
video clip source : 꼬막 (http://decopetit.egloos.com/50993)
*********************************************
This is Hyung Joon's NG cut while taking a video clip for Le Coq last year.
Also you can hear Jung Min's voice & laughing, though you can't see him in this video.
Hyung Joon is trying to say something about Le Coq products.
When he's stuck of a word, he says "I'll do it again."
And as he gets stuck again, he gets upset and says "What am I talking about?"
**************************************
Liezle asked me to translate Jung Min's comments.
Here is my translation of what Jung Min said in this video clip.
[Before runway]
This is my second runway so I feel less nervous than the first show held before.
But I'm still nervous.
As time goes by, I'm getting more anxious.
[After runway]
I was trembling!! My face is little bit swollen cause it's morning time, so I couldn't open my eyes wide.
I regret that I blinked my eyes. I should've opened my eyes like this.
(motion. haha. so cute!)
## My chitchat ##
My lovely niece and nephew came to my house for the weekend.
They are 4 & 2 years old and so adorable.
Since they got here in this morning, they've been running around, screaming, yellling & jumping in my room and want me to join them.
They messed up my room within short time.
I've got something I have to finish by this weekend but I can't concentrate on my work.
Ahhh~~~
But I Love them so much~~ hahahaha. ㅠㅠㅠ
I had turned on the TV on time and have been wating for JM's program, What Women Want.
But it was not on TV and I was told it had been aired already!!!!!
oh my...
I read ss601 board and I realised that its air time has been changed.
It'll be aired on every Friday at 08:50 pm and repeat on Saturday 12:20 at pm.
3rd repeat is on Sunday at 11:40 am.
And...our sexy charisma Jung Min participated as a judge in TV show Project Runway Korea Season 2 Finale Collection today. Wow~~~
Look at this picture.
image source : bntnews.hankyung.com
I'm so proud of him.
But he looks tired and his eyes look a little bit swollen.
Take care Jung Min. Being Healthy is the most important.
Actually I'm not interested in DSP notice. ^^
The only thing I don't want to miss is our lovely boys' message.
Anyway it's a good idea to catch up with the messages in real-time.
So I put this in my blog for test for a few weeks and will wait n see it would be useful for me.
Its size doesn't stuit on this blog. ah........
I don't know how I can extend the width of left frame of my blog.
ㅠㅠ
You may see the boys message list in the left frame of this blog.
스타스토리 (Star Story)
[크로마뇽인] --> Hyun Joong
[규종] --> Kyu Jong
[영생] --> Young Saeng.
ps. OK. I'll explain how to put this on your blog.
I'm not good at computer, but I did it.
That means anybody can do it. haha
1) Click [Page Layout]
2) Add HMTL/JavaScript gadget
3) Put the below code for setting (This code is from DSP)
★script src="http://ss501.dspenter.com/post/post.js"* ☆/script★
4) I typed ★☆ insead of < & > for not being applied in this post.
so pls change ★ --> >, ☆ --> < when you put this in your blog.
Good luck! ^^
Wow~ Wonderful video~~
It reminds me of the days Rebirth album was released.
Many fans rushed into record shops to buy it on the first day.
I was extremely happy on my way back with 10 copies. keke.
Oh..I can't wait for our boys new album will be released soon.
Photo credit : Jeong Yeon(HJB’s friend)’s mini homepage
*******************************
Look at Hyung Joon! He’s so cute!
Even though I’ve got a phobia about dog & cat,
I would try to touch Choco if I meet them.
Choco looks so happy with Hyung Joon.
Do you remember Goodbye Yoon Ji-Hoo fan meeting was held on Mar. 31 last year?
I was extremely busy at work at that time so that I couldn’t get there.
It’s the one of biggiest regrets since I became a fan of SS501.
I should’ve run out into Olympic park to see our boys!!
Video clip source : Chrystal@SGTS
Dictation & English translation : loiskr.blogspot
사실 오늘이 개편전의 마지막 방송입니다.
개편후 달라지는 점. 여러분 궁금하시죠?
제일먼저 음 일년동안 함께 해주셨던 우리 스탭여러분들께서
좀 바뀔거 같아요. 아무래도 그렇다보니까 항상 해왔던 내용도
조금씩 달라질 수 있을것 같아요.
사실 처음 라디오를 시작했잖아요 제가 일년전에…
그때 처음 시작하면서 일년동안 함께 고생해주셨던 우리 준원피디
그리고 혜녀작가누나께서 같이 함께 못하게 됐어요.
근데 사실 저는 이자리에 있지만 함께 해주셨던 정이
좀 컸어요 사실. 그래서 아쉽기도 하고 누나들한테 많이 못해준게
있어서 미안한 마음도 들지만 좀 그래요. 항상 마음이..
열심히 했던 마음이..이제 생각이 날거같아서
어.. 개편이 되더라도 열심히 하도록 하겠습니다.
그러니까 어디가서라도 막..(울먹임) 노래를 듣고 와야겠습니다.
밖에서 아(비명 1:14) 또 우리 작가누나 혜녀누나
또 울고 있다고 하네요. 눈물을 흘리고 있네요.
그리고 우리 냉혈인간 (웃음) 우리 준피디님,
준원피디 누나 역시 오늘도 냉혈인간이네요.
그렇지만 속으로 울고 있을거라 저는 믿어 의심치 않습니다.
그치만 기대되는것도 많아요.
이제 또 새로운 시작을 한다고 생각하고 좋은 분들과 함께
재밌는 방송 할 수 있을것 같아서 기대도 되고 좀 두렵기도 하구요.
잘할수 있을까 걱정되기도 하는데 모두들 잘 부탁드리구요
개편이후에도 우리 뮤직하이 많이많이 사랑해주세요.
화요일은 개편첫날 방송으로 찾아올테니까 기대 많이 해주시구요.
참 그리구요. 그날부터는요. 야 이거 또 말씀드려야겠네요.
SS501 김형준의 뮤직하이로 1년동안 함께 해왔는데요.
이제 드디어 김형준의 뮤직하이로 찾아오게 됐습니다.
오늘까지 함께 해주신 사랑하는 우리 준원피디누나 그리고
해녀작가누나에게 뜨거운 박수 그리고 계속 애정보내주시면
좋겠네요. 그래요 어쨌든 일년동안 함께해주신 우리 스탭 여러분께
감사하다는 말씀 드리고 싶구요.
저도 더 활발히 열심히해서 밝은 모습으로, 새로운 개편모습으로
돌아오도록 하겠습니다. 그때 김형준의 뮤직하이로 찾아뵐게요
지금까지 프로듀서 이준원, 작가 신혜녀. 진행에 김형준이었습니다.
안녕~~
In fact, it’s the last MH before being reformatted.
Aren’t you curious What would be diferrent points after reform?
First of all, our staffs who have been working with me for a year
will be changed so that contents would be a little bit different
from what we’ve been doing.
Frankly speaking, our JW PD & HN writer noona who
have been working with me that it was the first time as a DJ 1 year ago
will not participate any more.
I’ve got deep affection for them and feel sorry.
I will think what we’ve worked hard together with sincerity…
uh…..I’ll do my best. So wherever you go..(crying..) …
I’d better listen to the song.
I’ve heard our writer HN noona was crying again outside.(Ah~~~)
She is teary. and our cold-hearted fellow(laughing) Joon PD noona
is still cold-hearted today. but I’m sure she is crying at heart.
BTW I’ve got a lot of things that I expect.
I’m excited & little bit nervous for new start with another
good people to make an interesting broadcast.
I worry about that I do well. so please love & cheer Musich High more.
It’ll be the first broadcast afetr reform on Tuesday night.
And…since upcoming Tuesday…..oh.. I have to tell you this.
We’ve been as SS501’s Music High since we started this program.
and now we are gonna come to you as Kim Hyung Joon’s Music High.
Please give JW PD & HN writer noona a big hand and big love.
I want to thank our staffs who have been with me one year.
I’ll be back as Kim Hyung Joon’s Music High.
Until now we were PD Lee Joon Won, Writer Shin Hye Nyeo,
DJ Hyung Joon.
An Nyeong~~
I post Baby’s letter for MBC Game Here in Epi. 10 of Hyung Joon becomes a progamer. I wrote down what baby read.
I can’t believe it’s finished. ㅠㅠㅠ
Even though I don’t know well about Star Craft, there was no problem to enjoy this program.
Hyung Joon did so well and I’m so proud of him.
Here is my translation.
**********************************
사랑하는 MBC게임히어로
지난 3개월 남짓의 시간동안
연예인 김형준이 아닌 연습생 김형준으로 봐주고
친형동생처럼 아껴줘서 고마워.
이번 기회를 통해 정말 많은걸 배우고
내가몰랐던것들을 배우고 알게 된 시간이었던거같아.
경종이 너 정말 고생많았다.
아무것도 몰랐던 나를 많이 가르쳐주고 네 시간을 다 빼앗은거같아서 많이 미안했다.
앞으로 항상 건강하고 행복하게 모두들 힘냈으면 좋겠어.
사랑해모두들.
우승하자! MBC 게임히어로!
ps. 아버지같이 잘 보살펴주셨던 하태기감독님.
어머니처럼 아껴주셨던 이운재코치님.
잊지 않을께요. 사랑해요.
From 형준
Dear My Love, MBC Game Hero.
I really thank you for treating me as a trainee Kim Hyung Joon
not an entertainer Kim Hyung Joon and making much of me like your brother for the past 3 months.
I’ve learnt lots of things that I didn’t know through this program.
Kyung Jong, you had a hard job for me.
I feel sorry to take up your time for teaching me.
I hope you guys will be always happy and healthy. so Cheer up!!
I love you all. Let’s win MBC Game Hero!!
ps. Dear Coach Ha Tae Gi & Lee Woon Jae who took care of me like my father & mother.
I’ll never forget you. I love you.
When I saw his message on webby, I was so surprised. Naughty Young Saeng. hahaha. Here is my translation for non-Korean.
**********************************
좋은 앨범 갖고 나오겠다고.. 5월 1일날 501day라며.. 음반내겠다고.. 약속했는데.. 못지키게 됐네요… 미안해요.. 정말 미안해요… 5명이 영원히 하나라고.. 그렇게 외쳤었는데.. 어쩔수 없는 건가……………………..
I’m very sorry to say that we can’t keep our promise that we would release our new & good album on 1st of May being called 501 day.
sorry, terribley sorry.
We used to say that five members are always as one forever….
But now….
we can’t….
에휴………………….. 5 년이라는 세월이 흐르고.. 정말 많은일들이 있었고.. 좋은 추억도 많았었는데.. 같이 웃고 울고 했던 시절들.. 정말 잊지 못할거 같아……
Huh…………
There were many things happened within 5 years and we have a lot of good memories.
I’ll never forget that we laughed & cried together. 사랑해 요… 그리고 미안해요……………. ……………………… ……………… ……. ……. …. … ..
I love you and very sorry……….
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 오 늘이 만우절이라며? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 낚였음…!!!!!!!!!!!!!!!^-^ 미 안~ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Today is April Fools Day!! hahahahahaha
You are cheated. !!!!!!!!! Sorry. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
