April 01, 2010

Young Saeng’s message on April 1


When I saw his message on webby, I was so surprised.
Naughty Young Saeng. hahaha.
Here is my translation for non-Korean.

**********************************

좋은 앨범 갖고 나오겠다고..
5월 1일날 501day라며.. 음반내겠다고.. 약속했는데..
못지키게 됐네요…
미안해요.. 정말 미안해요…
5명이 영원히 하나라고.. 그렇게 외쳤었는데..
어쩔수 없는 건가……………………..

I’m very sorry to say that we can’t keep our promise that we would release our new & good album on 1st of May being called 501 day.
sorry, terribley sorry.
We used to say that five members are always as one forever….
But now….
we can’t….


에휴…………………..
5 년이라는 세월이 흐르고.. 정말 많은일들이 있었고..
좋은 추억도 많았었는데..
같이 웃고 울고 했던 시절들..
정말 잊지 못할거 같아……

Huh…………
There were many things happened within 5 years and we have a lot of good memories.
I’ll never forget that we laughed & cried together.

사랑해 요… 그리고 미안해요…………….
………………………
………………
…….
…….
….

..
I love you and very sorry……….
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
오 늘이 만우절이라며? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
낚였음…!!!!!!!!!!!!!!!^-^
미 안~ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Today is April Fools Day!! hahahahahaha
You are cheated. !!!!!!!!!

Sorry. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

No comments: