Here is my translation of it..
Korean to English Translation : loiskr.blogspot.com
** MBC Music Core **
------------------------------------------------
When : Oct. 8, 2011 (Sat)
Live broadcasting will be starting at 4pm.
Venue : MBC ILSAN Dream Center (ILSAN city, Kyunggi Province)
FAN STAFF will arrive at 1:30 pm.
Available seats are unsettled.
(Ticket holder will get in first then the rest of empty seats will be served for fans)
------------------------------------------------
1순위 - 김규종 공식팬클럽 ThanKYU 회원 (회원정보페이지 인쇄물 + 신분증 지참)
김규종 미니앨범 [TURN ME ON] 전곡 다운 내역 인쇄물 (5대음원사이트 중 1곳) +
김규종 미니앨범 [TURN ME ON] CD (자켓 및 CD 완품) + 컬러링 또는 벨소리 설정
(자체제작은 인정하지 않습니다)
2순위 - 국내거주(내/외국인) : ThanKYU 회원 + 음원사이트 전곡 다운로드 내역서 (1곳)
+ 김규종 미니앨범 [TURN ME ON] CD (자켓 및 CD 완품)
해외거주(외국인) : 공식홈페이지 회원 (개인정보페이지 인쇄물 + 여권지참)
+ 김규종 미니앨범[TURN ME ON] CD (자켓 및 CD 완품)
[ How to enter ]
1st priority
- Kyu Jong's official Fan Club ThanKYU member (To show you are a ThanKYU memeber, you should print out the membership info page at Kyu Jong's official homepage. You will see modify button on the right side. Just click it and your membership level will be seen like this. [회원등급 공식팬클럽회원] It means [Membership Level : Official Fanclub Member] who paid memebership fee.)
and your ID card.
- Print out the screen shot to show that you downloaded KJ's album at music streaming sites
- Bring Kyu Jong's album (Real CD) + Your mobile phone ring tone (from commercial site only. They don't admit the ring tone made by your self).
2nd priority
Korean or Foreigners who live in Korea
- ThanKYU member + Print out the screen shot to show that you downloaded KJ's album at music streaming sites + Kyu Jong's Mini Album Turn Me On CD
Foreigners who live in overseas
- Kyu Jong's official home page member (print out the screen shot of your membership infor page of KJ's official site + your passport) + Kyu Jong's Mini Album Turn Me On CD
You can use Kyu Jong's official penlight only.
[How to get to MBC Dream Center by subway]
You have to take Line No. 3 (Train for Daehwa, not Gupabal)
I think it'll take more than an hour from MBC dream center to Yong theater by subway.
Music Core will end at 5pm so we need to run to the musical theater right away.
2 comments:
Thanks for this dear! Really worried how we can get to goong without being late!
Lois.....
You have been an "angel" to all of us!!!! Without your help we would have all been running around trying to figure things out and getting lost... Your heart and love toward Kyu Jong shows by your actions to all of us... ThanKYU!
Post a Comment