Kyu Jong's message on screen during his FM in Seoul.

I tried not to cry during his fan meeting but I couldn't.
Because of his message which was played on screen.
It was really touching and showed how he was thoughtful and nice.
I hoped someone would've taken it then have been searching for this video since last sunday night.
At last I found it! HUGE Thanks to Rika for taking this video despite of tight security. T.T.
Here is my translation of his message.
Please give a proper credit when you repost it.

** I added the first sentence which I missed in the video.

-------------------------------------------------

Korean to English translation : loiskr.blogspot.com 

우리가 처음 만난 날이 잊혀지지 않아요.
I never forget the day we met for the very first time.
소리쳐주던 예쁘게 웃어주던 아름다운 미소가 너무 좋았어요.
I really loved your beautiful smile and cheering for us.
힘들때마다 위로가 되어주고 행복의 의미를 선물해주었어요.
Everytime I felt tired you comforted me and gave the meaning of happiness to me.
내겐 너무나 커다란 선물입니다.
It was really huge gift to me.
정말 고마워요.
ThanKYU very much.
추억은 사랑만큼 커다란 힘이 있어요.
Memory has a super power like what love has.
우리 지금까지 함께했던 일들 간직하며 미래를 꿈꿔요.
Let's keep what we've done up to now in our mind, then think about our future.
잠시 멀어져있지만 추억속에서 함께 해요.
Although we'll be far away for a while, we can be together in our momory.
항상 다시 만날 날 꿈꾸고 있을게요.
I'll be always dreaming of the day we will meet again.
제 걱정은 하지 마세요.
DON'T WORRY ABOUT ME.
여러분과 함께 제가얼마나 행복했는지 떠올리며 웃으면서 힘낼게요.
I'll cheer up and smile with remembering how I was happy with you.
하지만 약속해요.
Please promise me.
아프지 말기.
Don't get hurt.
매일 웃으면서 지내기.
Have a smile everyday.
일찍 잠들기.
Go to bed early.
매일밤 꿈에서 기다리고 있을게요.
I'll be waiting for you in your dream.
여러분들이 어디있든 이세상 어디라해도 지켜보고 있을게요.
Wherever you go, wherever you are, I'll keep my eyes on you.
I AM YOU.

--------------------------------------------------------
His message is so touching. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
How can not we love this sweet boy? ㅠㅠ
규종아. ㅠㅠㅠㅠㅠ 이런 너를 어떻게 보내니. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
규종아 정말 고마워. 넌 늘 우리에게 고맙다고 하지만 내가 더 고마워.
늘 너를위해 기도하며 기다리고 있을게. 건강히 잘 다녀와.
김규종. 넌 영원한 나의 별이란다.

video credit : rika1971325@YT 

Kyu Jong's new song for his fans

I miss Kyu Jong already and wanna go back to last Sunday evening. T.T.
Here are a few fan cams taken during Kyu Jong was talking and singing.
The security was too tight and strict!!! >.<
Come on! It might be the last chance to see him till he will come back! T.T.

Huge thanks to all who sharing your fan cams and photos.
ThanKYU ThanKYU ThanKYU!!!
I do love his new song very much. The lyrics is really touching so I repeated and repeated it.

Btw, how can I live without Kyu Jong for 2 years? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Please give a proper credit when reposting.

Video credit : JongSingTW

Video credit : 안녕,왕자님 (wangjanim0224@YT) 

Here is another fan cam of Kyu Jong to talk to fans taken by He;Story. You might have seen it already.

Video credit : He;Story 

******* My chitchat ******** 

규종아. 어쩜 이런 가사를 썼니. T.T.
계속 노래 들으면서 가사 받아적다가 감동받아 또 울었어.

우리 귀한 규종이 어떻게 보내지? T.T.

[고마워. 사랑해. 행복해.] 작사작곡 김규종

그땐 그저 노래가 좋아서 그저 무대가 신나서
설레임을 안고서 하루를 시작했어
그날 우린 너무나 멋졌고 너흰 너무나 예뻤어.
아직도 내맘 깊숙히 잊을 수가 없는 그날
바쁜 시간 속에서 우린 ????
바쁜 시간 속에서 ????????
그럴때마다 날 지켜주던 널위해 이노랠 부를게.
고마워 행복해. 나를 보며 웃는 너희들이 있어.
고마워 행복해. 내겐 어떤 무엇보다 소중해.
고마워 행복해. 오래도록 잊지 않고 간직할래.
사랑해. 알러뷰. 널위한 이노래.

이젠 비가 내려도 웃어. 우리 추억이 생각나서
누가 비가 슬퍼보인대. 내겐 추억 가득한 비인데.
너와 내가 함께한 시간들 너와 내가 함께할 시간들
무엇과도 바꿀수 없어 ????????
바쁜 시간속에서 ???????
바쁜 시간속에서 ????????
그럴때마다 널 지켜줄게. 널위해 이노랠 부를게.
고마워 행복해. 나를 보며 웃는 너희들이 있어.
고마워 행복해. 내겐 어떤 무엇보다 소중해.
고마워 행복해. 오래도록 잊지 않고 간직할래.
사랑해. 알러뷰. 널위한 이노래.

규종이의 자필 편지

오늘은 머리 쥐어뜯어가며 발영어로 주절댈 기운도 없음.
기껏 소식 전해줘도 루머를 만들지 말라는둥 나한테 짜증내는 일부 해외팬들을 보니
이젠 니들이 알아서 번역기 돌려 내용 이해하든지 말든지.

각설하고,
기사가 나기전 직접 팬들에게 제일 먼저 군입대를 알리는 규종이의 자필 편지.
글에서도 팬들을 우선으로 생각하고 걱정하는 규종이의 사려깊음이 뚝뚝 묻어난다.
다정하고 성실하고 훌륭한 인품을 가진 김규종.
이렇게 고운 성정으로 험난한 연예계에서 잘 버텨온걸 생각하면
2년후 더욱 성숙하고 깊어진 모습으로 멋지게 돌아올거라 믿어 의심치 않는다.

규종아. 누난 어디 안가고 여기서 그대로 널 기다릴거야.
변함없이 너를 응원하고 사랑하고 아껴줄거야.

그러니까 너도 걱정말고 건강히 잘 지내다 돌아오렴.
고맙고 또 고마운 우리 규종이. 팬미팅에서 만나자.
근데 오늘밤은 조금만 울다 잘게. ㅠ.ㅠ.