They wrote "Hello, We are Jung Min & Hyung Joon from SS501. We just finished the interview in hotel. We will departure to meet you soon. Green pea princess of Taiwan, Wait for us! Ddai Hweol Jjien~~^^" (What does [ddai hweol jjien] mean?)
image credit: warnertw @ plurk
video credit : eg2621 @ YT
video credit : realize0326 @ YT
video credit : mangosorbet @ YT
I'm so touched by the last video clip.
Thank you TripleS Taiwan for giving a welcome to our boys everywhere they visited.
Hello and welcome back! I hope ou had a great vacation with your family.
ReplyDeleteThanks for the translation of the message I finally understand the message they left.
~liezle
Hi hi Lois, dai hweol jien means see you later ^^
ReplyDeleteHi liezle,
ReplyDeleteThank you. I've got a good time in Jeju Island with my family. Espacialy Korean soccer team made us excited. hehe.
Hi belle,
Oh I see. Thanks a lot. now I understand how you feel when our boys say/write something in Korean. hahaha
Lois