video source : 김현중이면 뭐든지 YES (http://yesyes.ivyro.net/)
To stop this loop clip, click your right button on the above frame and click backward or forward of the list.
*********************************
hahahahahahha. I couldn't stop laughing when I saw this clip.
This version is only shown at cinema.
He is imitating Korean movie star Chang Dong Geon.
and what leader's doing is a very famous scene of Korean movie, Friends.
You may know he changes his accent at the end of clip. so cute.
He is saying, "Hey~ That person eating popcorn over there! (different accent)Stop eating! You already ate too much!!"
If you are going on a diet, you should refer to what Leader says. hahaha
+++++++
Special thanks to Belle. ^^
hi Lois, thank you very much for sharing *I've always loved what you post and your translation ^^*
ReplyDeletehe's super cuteeeee *why are all of his samsung card CFs so cute, funny, 4D and unexpected?*
thanks for the info about the movie Friends *I thought he's imitating Andrea Kim sonsaengnim when I first saw the CF*
Hyun Joong ah, are you holding that little fork in your hand and telling ppl not to eat popcorn in the mart *I too couldn't stop laughing =))*
Hi Harley,
ReplyDeleteThank you for your comment. Yes. Leader is so cute and handsomer in person than on TV.
Lois
could you stop the voice. I can not endure.
ReplyDelete